« L’insoumis », film sur Si Mohand U M’hand, le grand barde berbère d’Algérie ayant vécu fin du 19e siècle, a été récompensé par le Grand Prix du 4e festival du film amazigh d’Agadir (Maroc). Ce prix a fait plus d’un heureux : son scénariste Rachid Soufi et ses réalisateurs Lyazid Khodja et Rachid Benallal.
Le film réalisé en 2006 a été totalement parlé en langue amazighe, respectant l’authenticité du personnage, des lieux et des textes de Si Mohand. Une heureuse coïncidence avec l’hommage qui a été rendu, dernière semaine de septembre, au Centre culturel algérien de Paris par plusieurs poètes français et algériens (voir article du mois dernier), cela dans le cadre des 4e Festival international de poètes à Paris organisé par l'association Poètes à Paris, festival lui-même invité au 1er Festival mondial de la poésie d'Azeffoun (Algérie) dont la conceptrice est Djamila Kabla-Issiakhem et dont le nom n'est pas inconnu des Algériens et étrangers amoureux de l'Algérie, tous férus de l'histoire et de la culture de ce pays du Maghreb.
Le film réalisé en 2006 a été totalement parlé en langue amazighe, respectant l’authenticité du personnage, des lieux et des textes de Si Mohand. Une heureuse coïncidence avec l’hommage qui a été rendu, dernière semaine de septembre, au Centre culturel algérien de Paris par plusieurs poètes français et algériens (voir article du mois dernier), cela dans le cadre des 4e Festival international de poètes à Paris organisé par l'association Poètes à Paris, festival lui-même invité au 1er Festival mondial de la poésie d'Azeffoun (Algérie) dont la conceptrice est Djamila Kabla-Issiakhem et dont le nom n'est pas inconnu des Algériens et étrangers amoureux de l'Algérie, tous férus de l'histoire et de la culture de ce pays du Maghreb.