Affichage des articles dont le libellé est Culture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Culture. Afficher tous les articles

mardi 16 février 2016

Clin d'oeil : les librairies en mal d'existence en France ?



Librairie Dombre au Havre.
La culture plus que jamais en danger. Et là, c’est en France. Un pays connu comme l’un des grands fleurons culturels universels. Tour à tour, l’on assiste une dégringolade de lieux où le public pouvait encore se ressourcer, fuyant ainsi des chaînes de télévision à la programmation consternante. Ainsi en est-il de la librairie Dombre au Havre fondée en 1860 et passée entre les mains de la famille Dombre jusqu’à aujourd’hui. Elle ferme ses portes parce qu’elle ne peut tout simplement faire face à la situation économique. C’est également le cas du Pathé Cordeliers, le plus ancien cinéma de Lyon et qui, à l’origine de son existence (1879), fut le Scala-Bouffes, un cabaret-théâtre. Vient à la suite de ceux-ci la Pinacothèque de Paris (créée en 2003) qui ferme ses portes en raison d’un redressement judiciaire. Pour cette dernière, il semble cependant que cela soit temporaire car il serait envisagé que la pinacothèque s’installe à moyen terme dans des locaux moins imposants en surface et, donc, moins coûteux.
Librairie à la Pinacothèque de Paris.
En 2014, 23 librairies ont fermé leurs portes en France. En face, ce sont les librairies virtuelles qui pointent à l’horizon comme la multinationale Amazon, laquelle avait ouvert, le temps des fêtes de fin d’année, un point de vente éphémère en novembre 2014 au centre commercial à La Défense (région parisienne). Une affaire à suivre de ce côté-là car il est plus que certain qu’Amazon ne s’arrêtera pas là. Mais est-ce à dire que la culture est sauvée ? Rien n’est moins sûr car ce nouveau « géant » n’est pas la culture de proximité, celle où le lecteur prend racine et discute avec son libraire du choix de ses lectures ou, mieux encore, assiste à des rencontres avec des romanciers et des poètes.
Bien sûr, il est des fermetures « heureuses » si l’on peut dire, comme cela a été le cas de la librairie Les Volcans, fondée à Clermont-Ferrand il y a de cela quarante ans et qui avait même été récompensée par le Prix de l’impact local du Conseil nationale des Chambres régionales de l’Economie sociale et solidaire. Appartenant au réseau Chapitre qui venait de faire faillite, la librairie a dû fermer ses portes en 2013 mais elle a pu être sauvée par une douzaine de ses salariés qui l’ont rachetée (voir le film ci-dessous).
Les librairies en France tentent de faire face aux tentacules des géants comme Amazon et antérieurement comme Virgin... Ailleurs, en Afrique, au Proche-Orient, la question de la culture est tout autre et c’est peu que de le dire, elle est quasi inexistante malgré des initiatives performantes comme la librairie des Cinq colonnes de Tanger (Maroc), la Grande librairie de Tunis ou la librairie du Tiers-Monde d’Alger.



mercredi 6 janvier 2016

Tamazight : l'ancestralité officialisée en Algérie ?


Le projet est en cours mais il reste encore quelques étapes. Il semble que les pouvoirs publics algériens aient pris conscience tardivement de l'importance de la langue ancestrale de quelques millions d'Algériens car le tamazight devient la langue officielle (après avoir été reconnue comme nationale) en même temps que la langue arabe. Le défi, aujourd'hui, est de lancer un programme d'enseignement, de formation des enseignants (au nombre insuffisant car tous ceux qui pratiquent cette langue, ne l'écrivent pas) et une restructuration des administrations, panneaux d'affichage dans ce sens. Si ce pas a été fait, la mise en place demandera un travail important, voire colossal. Encore faut-il que ce soit rendu viable sur le terrain. Même si la reconnaissance historique est là.
La littérature amazighe est en avance même si elle en est à ses premières incursions dans le domaine du livre et a déjà amorcé le pas, bien avant que les officiels algériens aient fini par reconnaître l'existence d'une culture historique. Des romans, des nouvelles, des contes, des poésies - les Isefras de Mohand U M'hand traduits en français par le romancier Mouloud Mammeri - des recherches universitaires comme celle importante de Daniela Merolla (De l'art de la narration tamazight aux éditions Peeters), nous plongent dans un univers qui peut s'avérer fascinant quant à l'approche de cette langue dont l'écriture nous vient du fond des âges car plus que millénaire. 

Quelques liens à voir dont l'un est pour les initiés du tamazight :


popstrap.com cookieassistant.com