Le mot de la Rédaction : Deux mille seize

Deux mille seize. Il n'y a rien à dire. Arabian People, Maghrebian World choisit la parcimonie : dans les mots et dans les voeux.

Les dés ont été jetés, il y a près de six millions d'années.  Ou dix milliards d'années. Qu'importe. Alors, continuons. Tant bien que mal.

Gardons espoir. Maintenant. 

Clin d'oeil : Sydney writers' festival

Un festival unique car il inclut aussi le festival des enfants qui s'est tenu, en novembre dernier, à l'ouest de Sydney. Une opportunité magnifique de se rendre en Australie et d'aller à la rencontre de talents pour le prochain festival qui se tiendra du 16 au 22 mai 2016

Les School Days sont également une rencontre entre étudiants et les écrivains qui ont leur faveur lors de journées interactives.

Pour s'inscrire, se rendre sur le site du festival : http://www.swf.org.au/

Brecht : Les fusils de la mère Carrar

Les fusils de la mère Carrar, la pièce de Bertolt Brecht toute en densité, décor sombre éclairé par des lanternes qui vous fait réaliser que vous êtes en temps de guerre contre les "Généraux" sur fond de guerre civile espagnole. La mère Carrar pleine de force, l'oncle bien campé sur ses jambes et ses convictions, le jeune fils de Teresa Carrar qui veut brûler ses ailes au bruit des fusils de la rébellion. Thème d'actualité où les convictions de paix et de lutte se heurtent les unes aux autres.

Une mise en scène d'Antonio Diaz-Florian. Avec Antonio Diaz-Lorian, Emmanuel Georges, Graziella Lacagnina, Valérie Haltebourg, Tiphaine Sivade.

Jusqu'au 20 décembre 2015 seulement :

Du jeudi au samedi à 20h30

Et le samedi et dimanche à 16h

Tarifs :

15 € Tarif unique

12 € Tarif de groupe (à partir de 10 personnes)

10 € Tarif Réduit 3 (enfants -12 ans et groupes scolaires)

Réservations :

Par téléphone au 01 48 08 39 74
Ou sur le site du théâtre : www.epeedebois.com/billetterie-en-ligne

Clin d'oeil sur Safia Nolin, le Québec donne une voix

Safia Nolin, nous vient de son ancien village de Saint-Ferréol-Les-Neiges, comme une gentille reinette des neiges sagement imprégnée de nostalgie positive. Belle. Entre une Adèle et une Amy Winehouse, une chanteuse à thème, à la voix claire comme cette neige québécoise, Arabian People, Maghrebian World a eu son coup de cœur de cette fin d’année. Une voix qui nous vient du fin fond de l’espace sidéral, tombant par à gouttes, enfantine, justesse des tons et du rythme. Calmement. On l’écoute, yeux fermés, pour mieux absorber sa sonorité purifiée, de légères vibrations émotionnelles, une lente avancée dans le déroulement de la song. Demeurons attentifs à Safia Nolin, le Québec nous a donné une belle voix hors du clinquant de la scène à coups de dollars. De la folk aux accents rocks, au tintement d'un blues magique - mais oui !. Espérons-lui une belle carrière. Sans dents longues de producteurs.

Le mot de la Rédaction : la culture, obsolète ?

Aujourd'hui, l'on est anesthésié, tétanisé face à ce qui se déroule dans la zone géographique du Maghreb et du Proche-Orient, événements qui ont leurs conséquences ailleurs. L'on est en droit de se poser cette question : la culture est-elle chose futile, superficielle, voire inutile lorsque des milliers de personnes luttent pour leur survie ou pour leur paix ?

Les purs diront que la culture est plus que jamais utile car elle est un barrage à la barbarie. Les pragmatiques assureront le contraire car elle doit passer au second plan face à l'instant présent. Les politiques hausseront les épaules car elle n'est pas au faîte de leurs préoccupations. Les groupes financiers soulèveront un sourcil ironique et vous diront : "La culture ? Qu'est-ce donc ? Une affaire d’hurluberlus qui croient encore au Père Noël !"

Aujourd'hui, la culture n'a plus de voix, elle n'est même plus un passe-temps, elle devient obsolète car les philanthropes pensent à préserver leurs deniers devant l'urgence, celle de protéger ceux-ci contre la dégradation des conditions économiques générée par la crise commencée, il y a quelques années.

Ne demeure que le rêve. Pour ne pas dire la chimère.

Alors, rêvons.

F. C.-A.

L'autre LIVRE, le parcours du contre-diktat

Le salon international de l'autre LIVRE, plus communément appelé le salon des éditeurs indépendants, est ce qu'il est : ouvrir une fenêtre sur ces auteurs qui peinent face à la dure loi de l'édition. Ecrire est déjà un parcours du combattant mais quand il se heurte à un certain état d'esprit, cela devient un cheminement quasi "suicidaire" parce que l'auteur se profile sur ce qu'une maison d'édition penserait de son écriture, etc. 

D'aucuns contesteront cette affirmation mais soyons honnêtes : nous recherchons tous un éditeur qui a son label reconnu et installé sur la place du marché de l'édition.

Quoi qu'il en soit, "l'autre livre" est soumis également à ce diktat, il serait aberrant de dire le contraire, tout aussi honorable que soit l'action de l'association à l'origine du salon, il y a treize ans de cela.

Arabian People, Maghrebian World se refuse, cependant, à enfoncer le clou plus que nécessaire. Le lecteur doit se faire sa propre opinion. C'est de lui que dépend la survie d'un tel événement.

F. C.-A.

Montréal : 16e festival du monde arabe

Sur fond de couleurs automnales flamboyantes, dans le Montréal de Jeanne Mance et Paul de Chomedey, la musique, les vocalises, les conférences et le cinéma saluent la 16e édition du Festival du monde arabe dont nous avons retenu quelques dates...

Miriam Khalil dans le rôle d'Elvira,
Don Giovanni.

MUSIQUE & CHANT

Empreinte des influences de son Liban natal, Miriam Khalil,

soprano libano-canadienne, interprète des chants traditionnels arabes, accompagnée du pianiste Julien LeBlanc, soliste et chambriste. Une programmation sur formation classique et répertoire oriental…

Le 01/11/2015 à 20h00 / 8:00 pm

Salle Claude-Léveillée, Place des Arts - 175, rue Sainte-Catherine Ouest

Réservation : 514 842-2112

Chanteuse et ‘oudiste d’origine libanaise, Lamia Yared est la fondatrice de l’ensemble Zaman composé de Nizar Tabcharani au qanun, Nathaniel Huard au riqq et bendir et Nicolas Royer Artuso au violon.

Improvisations instrumentales et Muwashahat, sur le thème de l’amour courtois, l’ensemble Zaman vous plonge au cœur d’une époque révolue, mais toujours vivante, des vieux souks d’Alep et du Caire jusqu’aux jardins de l’Alhambra, sur impressions ottomanes...

Le 03/11/2015 à 20h00 / 8:00 pm

Salle Claude-Léveillée, Place des Arts - 175, rue Sainte-Catherine Ouest

Réservation : 514 842-2112

CINÉMA

GHADI d’Amin Dora

Avec Georges Khabbaz (Liban, Qatar, 2014 – arabe, VOSTA)

Leba, professeur de musique, épouse son amour d’enfance Lara et s’installe avec elle dans un des quartiers populaires d’un village libanais traditionnel situé en bord de mer. Famille, voisins et amis sont déçus : Leba n’a pas de fils. Après avoir donné naissance à deux filles, Lara est enfin enceinte d’un garçon ! Les examens médicaux prénatals confirment au couple tourmenté que la mère attend un enfant à besoins spécifiques. Le petit Ghadi sera-t-il un poids pour sa famille ou, au contraire, apportera-t-il joie et bonheur à son foyer ? Des phénomènes étranges vont se manifester au sein du petit village et changer la vie et les croyances des habitants.

Prix du public – Festival International du Film Mannheim-Heidelberg 2014

KNN Award (prix du public) – Festival international du film de Busan 2014

Prix du public – Arabian Sights Film Festival de Washington 2014

Murex d’Or du meilleur film et du meilleur acteur (Georges Khabbaz) – Murex d’Or 2014

Meilleur film et meilleur acteur (Georges Khabbaz) – La nuit des Mabrouk 2014

Le 31/10/2015 à 19h00 / 7:00 pm

Cinéma du parc – 3575, avenue du Parc, Montréal

I AM NOJOOM, AGE 10 AND DIVORCED, de Khadija Al-Salami

(France, Yemen, EAU, 2015 – arabe, VOSTA)

Une petite fille de dix ans entre dans une salle de tribunal, regarde le juge droit dans les yeux et lui dit “je veux divorcer”. Elle s’appelle Nojoom, elle a été mariée de force à un homme qui a 20 ans de plus qu’elle, et elle s’est échappée. Mais au Yémen, il n’y a pas d’âge légal pour se marier. De la réalisatrice Khadija Al Salami, elle-même ayant connu le même parcours.

Prix de la meilleure fiction – Festival International du Film de Dubaï 2014.

Le 01/11/2015 à 17h00 / 5:00 pm

Ancien cinéma ONF - 1564, rue St-Denis, Montréal

SALON DE LA CULTURE

Conférence : "Soufis, humanistes en danger ?"

Avec la participation d'Omar Koné, directeur du Centre soufi de Montréal, Rachad Antonius, professeur à UQAM, et Karim Ben Driss, professeur. Modérateur : Mouloud Belabdi.

Le 02/11/2015 à 18h00 / 6:00 pm - Entrée libre

Salle Claude-Léveillée, Place des Arts - 175, rue Sainte-Catherine Ouest