Beyrouth à l'heure du Salon du livre francophone

Beyrouth... qui a dit que l'instant n'est pas à la lecture ? Quand des vents contraires soufflent sur tes regards et plongent ta chevelure d'algues dans une mer qui ne connaît que des remous obscurs ?
Semble dépérir et mourir la pensée, plus près est-elle cette rive, déchirée mille fois, trahie mille fois, comme le Phénix (re)naissant de ses cendres. 

Rien n'arrête la fontaine des mots car ils sont, pour elle, l'offrande nécessaire à son jaillissement impétueux, seule fenêtre possible pour l'envol quand tout la retient d'entre les griffes de ces orages malsains qui la secouent en chaque heure.

Quand tout paraît amenuisé jusqu'à devenir peau de chagrin, les "tisserands" du livre gravent leurs soubresauts à la pointe de leurs rêves comme pour braver les esprits acharnés à détruire...

Salon du livre francophone de Beyrouth

Du 1er au 10 novembre 2013

Site : http://salondulivrebeyrouth.org/

Automne parisien : danser avec Mamela Nyamza et Latifa Laâbissi

Pour cette saison 2013 du Festival d'automne de Paris, la danse et encore la danse, au rythme de l’Afrique du Sud, avec Mamela Nyamza et, aussi, avec Latifa Laâbissi.

La première nous est une lumière de l'Afrique du Sud, elle est tout en grâce suave, elle est histoire, elle entraîne avec elle les Kids de Soweto's Finest dans cette histoire si douloureuse, de cette terre attachante où résonne encore la voix de l'empereur Chaka. Elle ouvre la fenêtre sur la danse urbaine et nous dit l'histoire de son pays, au rythme d'histoires de rebelles, de la figure de Nelson Mandela et de tous les courages. 

La seconde est une touche à tout : conception, interprétation, costumes. Elle est esthétique mais aussi langage des époques, des genres, des histoires. Elle est tout en un.  Son spectacle Adieu et merci est un phénomène de contorsions anachroniques sur une scène blanche où les projecteurs la suivent comme une ombre.

Chorégraphe complexe, elle est dans la singularité la plus totale comme on l’a vu avec son spectacle I love like animals (2002). Elle est dans le réalisme jusqu’au bout à tel point que l’on se demande où commence l’art, où explose l’originalité...

Mamela Nyamza 
Jusqu’au 16 octobre 2013
Musée du quai Branly
Latifa Laâbissi
Centre Georges Pompidou
20 au 22 novembre 2013

Le Mot de la Rédaction : de l'engagement

Que sont les mots ? Que sont-ils pour un écrivain, un poète ? Sont-ils pur esprit ou invitent-ils à l'engagement ? L'engagement dans la connaissance, l'engagement dans le politique et l'engagement dans l'histoire.

Sartre invite à la réflexion dans son livre Les mots, lui qui fut dans l'engagement de bout en bout de l'intellectuel. Suivi en cela par un Henri Barbusse, un Romain Rolland et plus près de notre partie géographique, un Kateb Yacine.

Chez nous, l'écrivain ne saurait se libérer de ce carcan. Comme s'il n'avait d'autre choix. Sinon celui du désengagement vis-à-vis de la culture qui l'a produit, le politique qui l'a fait s'élever ou s'enfuir vers des cieux où l'écriture n'a de véracité que celle d'exister.

Aujourd'hui et souvent parce que l'écrivain se conjugue en prix littéraires, en droits d'auteur, en célébrité, son engagement en tant qu'auteur du Monde arabe et du Maghreb n'a d'existence que parce que la situation présente en ces régions l'exige alors qu'il se veut simplement auteur.

Cependant, il sacrifie à la mode : l'engagement n'est pas une foi, il est social. Sans plus.

A méditer. 

F. C.-A.

Sète... si Vive

Sète se meut au fil du mot mais l'été ne rêve pas d'un cil et nous voici à gamberger, à rechercher le tissage des dires et des visuels pour emplir l'espace ici, dans toute la couleur anthracite d'Arabian People, Maghrebian World...

Sète enlace les entrelacs d'écritures, un brouhaha émotionnel mais insuffisant car le poète a peu de temps pour se lire, pour s'entendre et être entendu : ces Voix Vives plongeant leurs racines dans l'eau méditerranéenne.

Rêvons ou faisons semblant de le faire car il n'est pas dit que le poème entend le rêve comme on le souhaiterait. Peut-être parce qu'il est utopie ou viscéralement centré sur son auteur ? Qu'en savons-nous ?

Une simple digression. Pour oublier cet été qui ne rêve pas d'un cil.

F. C-A.

Voix Vives
Festival de poésie à Sète
Du 19 au 27 juillet 2013

Festival de Jerash : des changements dans la qualité

Les organisateurs de l'édition 2013 du grand Festival de Jerash (Jordanie), se proposent de présenter une meilleure vitrine de la culture du Proche-Orient arabe : le qualitatif des représentations et la réflexion autour de l'édition pour faire en sorte qu'il y ait un "pont de communication".

Le festival intègre aussi dans sa programmation la célébration du 50ème anniversaire de l'indépendance de l'Algérie

Dans la programmation, on note la présence de la Ferqat Al-'Achiqine Felistine et de l'ensemble marocain Ibn 'Arabi de musique andalouse.

Le centre culturel royal accueillera également un certain nombre de poètes.

Programme : http://www.jerashfestival.jo/

Nadia Sebkhi pour qui Césarée pleure le plus souvent

Nadia Sebkhi, poétesse algérienne, nous offre une dimension surprenante avec son roman Les sanglots de Césarée. Le mystique et le sensualisme se côtoient, appuyés par le poème - que l'auteure n'oublie jamais - mais brutalisés par le réel que vit la société algérienne, perdue dans le labyrinthe de ses tourments, la trivialité de ses désirs.

Les sanglots de Césarée vous désarçonnent car, à chaque instant, surgissent les monologues des personnages de Lyna, Hadi et Rasha agitant votre perception de la réflexion dite ici, sans retenue aucune, sans censure. Est-ce un journal intimiste, un roman, un poème que ce livre qui dévoile une part profonde des pensées de Nadia Sebkhi ? On est tenté de l'affirmer mais on n'ose même si, par ailleurs, la poésie de Nadia Sebkhi nous le confirme. 

L'émotionnel est à fleur de mots, à fleur de peau, myriades de chemins qui transcendent la problématique mystique du roman. Le lecteur va de l'un à l'autre. Avec les mots de Rasha : "Sa seule confidence était sa feuille blanche. Elle écrirait son ardeur impossible. Sa renaissance. Ce désordre dans sa vie", avec ces paroles du Mahatma Gandhi : "Puisque notre sort, ici-bas, est de souffrir puis de mourir / Ne devons-nous pas souhaiter de rendre le plus tôt possible à la terre notre corps misérable ?"

Quel questionnement ! La renaissance de soi et la fin du soi physique. Dans le même réceptacle de pensées : le désordre/chaos; la souffrance/mourrance. Rasha souhaite la renaissance, Gandhi voit l'infinitésimal au-delà de la terre qui retient, éphémère demeure de la vie mais éternelle demeure de "notre corps misérable"...

Nadia Sebkhi, poétesse et romancière, a publié un recueil de proses, Un amour silencieux, et un recueil de poésie, Sous le voile de mon âme. En 2008, elle a fondé, à Alger, le magazine littéraire L'ivrEscQ.

Les sanglots de Césarée

Aux éditions L. de Minuit

Site : http://www.livrescq.com

Le Mot de la Rédaction : Pause

Arabian People, Maghrebian World fait une pause et reviendra bientôt !

La Rédaction laisse ouvertes ses portes aux talents et aux idées qui pourraient apporter un second souffle ! N'hésitez pas à lui en faire part via les commentaires ouverts exceptionnellement durant cette seconde quinzaine de mai !

F. C-A.